زرین فام 
دوفصلنامه مطالعات موزه  ای

زرین فام دوفصلنامه مطالعات موزه ای

تحلیل روایت در نقوش سفالینه‌های زرین‌فام دوره ایلخانی؛با تأکید بر تطبیق متن و تصویر در مجموعه سفال‌های زرین‌فام موزه ملی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد صنایع دستی. گرایش پژوهش.
2 دکتری پژوهش هنر و مدرس دانشکده هنر دانشگاه بیرجند
چکیده
سفال زرین‌فام از مهم‌ترین گونه‌های سفال دوره اسلامی است که در دوره سلجوقی و ایلخانی به اوج تولید خود می‌رسد. در دوره‌های مختلف از ابتدا تا دوران اوج، نقوش مختلفی برای تزیین این نوع سفال به کار گرفته‌شده است. غالباً نقوش این سفالینه‌ها همراه با کتیبه‌هایی است که این گمان را پدید می‌آورد که این کتیبه‌ها احتمالاً شرحی بر تصویر خواهند بود. در این پژوهش به تطابق این تصاویر و متون در سفالینه‌های زرین‌فام دوره ایلخانی خواهیم پرداخت. این تطابق از این نظر می‌تواند موردتوجه باشد که تاکنون به این مطلب نگاهی با تمرکز به محتوای اثر و تطبیق آن با تصویر، صورت نگرفته است. هدف این پژوهش تطبیق متن و تصویر در سفالینه‌هایی است که دارای این دو عامل متن و تصویرند، برای رسیدن به تشابهات و تمایزاتی که احتمالاً نتایج تحقیق را مهم خواهد نمود. گردآوری اطلاعات و داده‌های این پژوهش با استناد به منابع مکتوب صورت گرفته است و گردآوری اطلاعات سفال‌های موردنظر  به‌طور انتخابی از آثار زرین‌فام موزه ملی ایران است. این پژوهش  از نظر هدف بنیادی و از نظر ماهیت و روش تاریخی _ توصیفی و روش تجزیه‌وتحلیل اطلاعات به شیوه کیفی و روش پردازش آن توصیفی _ تحلیلی است تا در این قالب پاسخگوی این سؤالات باشد: 1- دو عامل متن و تصویر در سفالینه‌های زرین‌فام دوره ایلخانی چه نقشی را ایفا می‌نمایند؟! 2-هریک از عناصر تزیینی کتیبه و نقش‌مایه‌های حک‌شده در سفال‌های زرین‌فام این دوره تا چه میزان با یکدیگر در ارتباط و همگام‏ اند؟ در نتیجه بیشتر متن و کتیبه‌های سفال‌های موردنظر با یکدیگر مرتبط و مربوط به موضوعات غنایی و اساطیری است  و تنها تعداد اندکی از آن‌ها با یکدیگر ارتباط ندارند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Narrative Analysis in the Illustrations of Ilkhanid's Lusterware Ceramics; With Emphasis on the Correlation between Text and Image in the Lusterware Ceramics Collection at the National Museum of Iran

نویسندگان English

Toktam Akbari 1
Reza Khazaei 2
1 Handicrafts Master's student. Research orientation.
2 PhD at Art Research, Lecturer at Birjand University Art Faculty
چکیده English

Lusterware ceramics is one of the most important types of Islamic ceramics, which was produced most during the Seljuk and Ilkhanid eras. Different motifs were used to decorate this type of pottery in various periods from the beginning to the peak. Often, the motifs of these ceramics are accompanied by inscriptions, which give rise to the assumption that these inscriptions are probably a description of the image. In this research, we will examine the correlation between these images and texts in Ilkhanid lusterware ceramics. This correlation can be noteworthy because so far, this issue has not been examined with a focus on the content of the work and its correlation with the image. This research tries to examine the correlation between text and image in ceramics that have both text and image, to find similarities and differences that will probably make the research results significant. The information and data of this research have been collected based on written sources. The information collection about the desired ceramics is selectively from the lusterware works of the National Museum of Iran. This research is fundamental in terms of its objective, and in terms of its nature and method is historical-descriptive. The method of analyzing information is qualitative and descriptive-analytical, in order to answer these questions: 1- What role do the two elements of text and image play in Ilkhanid lusterware ceramics? 2- To what extent are each of the decorative elements of the inscription and the motifs engraved on the lusterware of this period related and synchronized? As a result, most of the texts and inscriptions on the studied ceramics are related to each other and concern lyrical and mythological subjects, and only a few of them are unrelated to each other.

کلیدواژه‌ها English

lusterware
narrative themes
inscription
Ilkhanid era
correlation
دوره 2، شماره 3
سال دوم شماره پیاپی 3 پاییز و زمستان
بهمن 1402
صفحه 17-34

  • تاریخ دریافت 31 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 21 مهر 1403
  • تاریخ پذیرش 29 بهمن 1402