زرین فام 
دوفصلنامه مطالعات موزه‌ای

زرین فام دوفصلنامه مطالعات موزه‌ای

بازنمایی قدرت و مشروعیت در منسوجات طراز عباسی: تحلیل شمایل‌نگارانه و نمادشناختی یک دست‌بافته‌ی ابریشمی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
پژوهشگر پسادکتری باستان شناسی، گروه باستان شناسی دوران اسلامی، دانشکده ی هنر و معماری، دانشگاه مازندران
10.30481/museum.2026.583212.1080
چکیده
پارچه‌های طراز عباسی از مهم‌ترین شواهد مادی برای مطالعه پیوند میان هنر، قدرت سیاسی و نظام‌های نمادین در سده‌های نخستین اسلامی به شمار می‌روند. پژوهش حاضر به بررسی یک دست‌بافته ابریشمی منسوب به دوره عباسی، محفوظ در موزه تار و پود یزد، می‌پردازد که بر اساس کتیبه کوفی آن به حدود سده سوم هجری تعلق دارد. هدف پژوهش، تحلیل ساختار فنی، کتیبه‌شناختی و شمایل‌نگارانه این اثر و تبیین جایگاه آن در نظام نمادین خلافت عباسی است. روش تحقیق توصیفی ـ تحلیلی و مبتنی بر مطالعه موردی، مشاهده مستقیم اثر و تحلیل تطبیقی با نمونه‌های مشابه موجود در مجموعه‌های بین‌المللی است. یافته‌ها نشان می‌دهد نقش‌مایه‌های شیر، شتر، مرد کماندار و درخت سرو در قالب یک روایت تصویری چندلایه سازمان یافته‌اند که مفاهیمی چون قدرت سیاسی، مشروعیت دینی، نظم کیهانی و تداوم سنت‌های تصویری ساسانی را بازنمایی می‌کنند. همچنین ویژگی‌های فنی اثر، از جمله ایجاد نقوش از طریق ساختار تار و پود و تکرار تصویر در دو سوی پارچه، بیانگر سطح بالای دانش نساجی کارگاه‌های عباسی است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد این دست‌بافته صرفاً یک منسوج تزئینی نبوده، بلکه رسانه‌ای بصری و ایدئولوژیک در بازنمایی قدرت و مشروعیت خلافت محسوب می‌شود و مطالعه آن می‌تواند به شناخت بهتر فرهنگ مادی و هنر نساجی سده‌های نخست اسلامی کمک کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Representation of Power and Legitimacy in Abbasid Tiraz Textiles: An Iconographic and Semiotic Analysis of a Silk Fabric

نویسنده English

sahar Abdolahi
Postdoctoral Researcher in Archaeology, Department of Islamic Archaeology, Faculty of Art and Architecture, University of Mazandaran
چکیده English

Textiles of the Abbasid period serve as some of the most significant material evidence for studying the intersection of art, political power, and symbolic systems in the early Islamic world. This study examines a unique silk textile attributed to the Abbasid era, which, based on its Kufic inscription, was woven 1,244 years ago. It stands as one of the oldest artifacts housed in the Yazd Museum of Textiles (Tar-o-Pood Museum)—an institution dedicated exclusively to the collection, documentation, and display of historical Iranian textiles, holding a distinguished position in textile archaeology.



The significance of this piece lies not only in its antiquity but also in the complexity of its visual narrative and the technical mastery of its weaving. The fabric features a multi-layered, simultaneous battle scene: a lion hunting a camel—associated with Khorasan or the Arab lands—and, on the other side, a young archer aiming at the lion. Furthermore, the presence of the cypress tree motif in the background reinforces the symbolic and ideological dimensions of the work.



A unique characteristic of this textile is that all motifs are executed entirely through the structure of the warp and weft, without the use of dye or paint. The patterns are replicated on the reverse side, demonstrating the technical proficiency of Abbasid weaving workshops and the prestigious status of textile art during this period. Semiotic analysis of the motifs reveals that the lion, continuing Sassanian tradition, symbolizes power and royalty; the camel may represent lands or economic resources; the archer symbolizes territory or human and social forces; and the cypress, as a symbol of longevity and sanctity, reflects the intersection of religion, cosmology, and political legitimacy within the Iranian-Islamic tradition. This visual juxtaposition offers a pictorial reinterpretation of the cycle of power, the confrontation of forces, and the legitimacy of governance within the context of the Abbasid Caliphate.



The findings of this research indicate that the textile under study is not merely a decorative or ritual object; rather, it is a visual and material document of the continuity of early Islamic artistic traditions within Abbasid art, serving as clear evidence of the role of the artisan, textile technology, and ideology in the cultural and political structure of this historical period.

کلیدواژه‌ها English

The ʿAbbāsid tirāz textile
iconography of motifs
Tar-o-Poud Museum of Yazd
and the continuity of Sasanian traditions in Islamic art

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 اسفند 1404

  • تاریخ دریافت 04 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 15 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 27 بهمن 1404
  • تاریخ انتشار 07 اسفند 1404