زرین فام 
دوفصلنامه مطالعات موزه‌ای

زرین فام دوفصلنامه مطالعات موزه‌ای

تحلیل ساختارهای فرمی و نقوش در ملیله‌ طلای ایران بعد از اسلام و بازتولید خلاقانه در قالب طراحی و ساخت زیور معاصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشگاه مازندران. دانشکده هنر و معماری
10.30481/museum.2026.585650.1081
چکیده
زیورآلات ملیله‌ طلا به عنوان یکی از شاخص‌ترین جلوه‌های هنرهای سنتی ایران، ترکیبی از مهارت‌های فنی، ذوق زیبایی‌شناختی و مفاهیم فرهنگی عمیق است. این هنر که سابقه‌ای چند صد ساله در شهرهایی چون زنجان و اصفهان دارد، از عناصر بصری چون خط، ریتم، تقارن و نقش‌مایه‌های اسلیمی و گیاهی برای خلق آثاری ظریف و هماهنگ بهره می‌گیرد. پژوهش حاضر با هدف تحلیل فرم و نقش در زیورآلات ملیله‌ طلای ایران بعد از اسلام و بهره‌گیری از یافته‌های حاصل برای طراحی و ساخت یک نمونه زیور معاصر انجام شده است. روش تحقیق به‌صورت توصیفی ـ تحلیلی و با رویکرد کیفی بوده است. داده‌ها از طریق مشاهده میدانی، بررسی نمونه‌ آثار موزه‌ای و منابع کتابخانه‌ای گردآوری شدند. در مرحله نخست، ساختارهای فرمی و نقوش تزیینی آثار منتخب ملیله بر مبنای نظریه گشتالت تحلیل گردید و سپس معیارهای استخراج‌شده در فرآیند طراحی زیور جدید به‌کار گرفته شد و یک مجموعه زیور ملیله بر این اساس ساخته شد. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که در زیورآلات ملیله بعد از اسلام، فرم از تعامل میان خط و فضا شکل می‌گیرد و نقش‌مایه‌ها علاوه بر ارزش تزئینی، حامل هویت فرهنگی و معناهای نمادین هستند. بازخوانی این ویژگی‌ها در طراحی معاصر می‌تواند به خلق آثاری منجر شود که ضمن نوآوری، پیوند خود را با سنت حفظ کنند. حاصل کار، طراحی و ساخت زیوری است که بر پایه‌ی اصول زیبایی‌شناسی ملیله، اما با زبانی متناسب با نیازهای امروز، بازآفرینی شده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of Form Structures and Motifs in Post-Islamic Iranian Gold Filigree and Their Creative Reinterpretation in Contemporary Jewelry Design and Fabrication

نویسنده English

Mohammadali Haddadian
Faculty of Arts and Architecture ,University of Mazandaran, Babolsar, Iran
چکیده English

Gold filigree jewelry, as one of the most distinctive expressions of traditional Iranian arts, embodies a combination of technical skill, aesthetic sensibility, and profound cultural meanings. This art, with a history spanning several centuries in cities such as Zanjan and Isfahan, employs visual elements including line, rhythm, symmetry, and arabesque and vegetal motifs to create delicate and harmonious works. The present study aims to analyze form and motifs in post-Islamic Iranian gold filigree jewelry and to apply the findings in the design and fabrication of a contemporary jewelry piece. The research was conducted using a descriptive-analytical method with a qualitative approach. Data were collected through field observation, examination of museum specimens, and library resources. In the first stage, the formal structures and decorative motifs of selected filigree pieces were analyzed based on Gestalt theory. The extracted criteria were then applied in the process of designing a new jewelry collection, which was subsequently fabricated. The findings indicate that in post-Islamic filigree jewelry, form emerges from the interaction of line and space, and motifs, beyond their decorative value, carry cultural identity and symbolic meanings. Revisiting these characteristics in contemporary design can lead to creations that maintain a connection to tradition while introducing innovation. The outcome of this study is a jewelry collection that reinterprets filigree aesthetics in a language aligned with contemporary needs.

کلیدواژه‌ها English

Gold filigree
Iranian jewelry
form and motif
aesthetics
contemporary design

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 اسفند 1404

  • تاریخ دریافت 18 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 22 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 25 بهمن 1404
  • تاریخ انتشار 07 اسفند 1404