زرین فام 
دوفصلنامه مطالعات موزه‌ای

زرین فام دوفصلنامه مطالعات موزه‌ای

اقتصاد هنر و تحول نقاشی در ایران صفویِ متأخر و هلند: مطالعه‌ای تطبیقی درباره حمایت، رسانه و کیفیت آثار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه تاریخ و باستان شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران، تهران، ایران
10.30481/museum.2026.607597.1098
چکیده
پژوهش حاضر به بررسی تطبیقی اقتصاد هنر و نظام تولید نقاشی در ایران عصر صفوی، به‌ویژه مکتب اصفهان، و هلند در سده هفدهم میلادی می‌پردازد. مسئله اصلی پژوهش، تبیین چگونگی تأثیر دگرگونی نظام حمایت از هنرمندان و ساختارهای اقتصادی بر تحول رسانه‌های نقاشی، شیوه‌های اجرا و معیارهای ارزیابی کیفیت مادی و فنی آثار است. پژوهش با روش توصیفی‌ـ‌تحلیلی و رویکرد بین‌رشته‌ای در جامعه‌شناسی و اقتصاد هنر، ساختار کارگاه‌ها، نقش اصناف و مناسبات بازار را در دو بستر تاریخی بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که در هر دو جامعه، با گسترش نقش بازرگانان، دیوان‌سالاران و اعیان شهری، دامنه سفارش‌دهندگان فراتر از حامیان سنتی به‌تدریج گسترش یافت؛ بااین‌حال، مسیرهای تولید هنری متفاوت بود. در هلند، گسترش بازار تجاری و فعالیت هنرمندان در چارچوب صنف سنت لوقا با رواج نقاشی‌های سه‌پایه‌ای روی بوم، تخصصی‌شدن گونه‌های تصویری و تجاری‌شدن بوم و رنگ‌دانه‌ها همراه شد. در ایران صفوی متأخر، پیوند دربار و بازار شهری به الگویی دوگانه انجامید. در این بستر، حرکت از نسخه‌های خطی نفیس به سوی تک‌نگاره‌ها و مرقعات، رسانه‌هایی مستقل، قابل‌حمل و متناسب با توان مالی حامیان جدید پدید آورد. مقایسه شواهد تاریخی و مادی نشان می‌دهد که فرضیه «افول کیفیت» در نقاشی صفوی متأخر نیازمند بازنگری است. غلبه طراحی خطی یا کاهش مصرف برخی مواد گران‌بها، به‌تنهایی نشانه زوال فنی نیست؛ بلکه می‌تواند با تغییر تقاضا، سرعت تولید و تأکید بر آفرینش فردی مرتبط باشد. بنابراین، تحول رسانه‌ها و شیوه‌های اجرا باید در پیوند با شرایط اقتصادی، کارکرد آثار و نوع سفارش تفسیر شود، نه بر پایه سنجش سلسله‌مراتبی سنت‌های هنری.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Economics of Art and the Transformation of Painting in Late Safavid Iran and the Netherlands: A Comparative Study of Patronage, Media, and Artwork Quality

نویسنده English

shima Ahmad Saffari
Department of History and Archaeology, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Tehran Science and Research Branch، Tehran, Iran
چکیده English

This study compares the economics of art and painting production in Safavid Iran, especially the Isfahan school, and the Netherlands in the seventeenth century. It examines how changes in patronage and economic structures influenced painting media, execution, and criteria for assessing artworks’ material and technical quality. Using a descriptive analytical method informed by art sociology and economics, it considers workshop organization, guilds, and market relations in both contexts. Findings show merchants, bureaucrats, and urban elites expanded the range of commissioners beyond traditional patrons in both societies, although production followed different paths. In the Netherlands, commercial markets and the Guild of Saint Luke accompanied the spread of easel paintings on canvas, specialization in pictorial genres, and circulation of canvas and pigments. In late Safavid Iran, court and urban markets formed a dual system. The shift from lavish illustrated manuscripts toward single-page paintings and albums created independent, portable formats suited to new patrons’ means. Historical and material evidence suggests that the thesis of declining quality in late Safavid painting requires reconsideration. Linear drawing and reduced use of some expensive materials do not necessarily indicate technical deterioration; they may reflect changing demand, production speed, and individual expression. Media and execution should therefore be interpreted through economic conditions, artistic function, and commission type, not hierarchical comparisons between traditions.

کلیدواژه‌ها English

Art Economics
Painting
Safavid Period
Netherlands

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 22 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 10 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 10 آبان 1405