زرین فام 
دوفصلنامه مطالعات موزه  ای

زرین فام دوفصلنامه مطالعات موزه ای

شناسایی مواد رنگزا در ملاط و نقوش پنهان آرایه‌های معماری دستکند معبد ورجوی مراغه (دوره ایلخانان مغول)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه حفاظت و باستان سنجی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز.ایران
2 دانشیار، عضو هیئت علمی پژوهشکدۀ بناها و بافت‌های تاریخی، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران
10.30481/museum.2026.570942.1075
چکیده
معبد ورجوی از بناهای با تاریخ نه چندان دقیق در پیش از اسلام و با الحاقاتی منسوب به دوره ایلخانان مغول در استان آذربایجان شرقی است. این معبد جزء مجموعه سازه‌های زیر زمینی است که در بستر سنگی کنده شده است. مقالۀ حاضر با هدف ساختارشناسی و تشخیص مواد رنگزا در ترکیبات لایه‌های ملاط‏ و همچنین شناخت رنگ کتیبۀ نوشتاری معماری دستکند ورجوی در شهر مراغه، انجام پذیرفته است. مطالعات آزمایشگاهی شامل آزمون‌های XRD، XRF و همچنین SEM-EDS بر روی نمونه‌های برداشته شده از لایه‌های شناسایی شده در چله‌خانه اصلی معبد انجام گرفته است. بر اساس نتایج حاصله از آنالیزهای تجزیه‌ای، تحلیل اطلاعات مربوط به انواع نمونه‌های ملاط به کار رفته در معماری صخره‌ای ورجوی و همچنین مقایسه آن با بستر سنگی صورت گرفته است. این مقاله برای نخستین بار به ارائه شواهدی از رنگ بر مبنای ساختارشناسی در معماری دستکند دامنه سهند پرداخته است و نتایج پژوهش نشان دهنده استفاده از اکسید آهن (برای رنگ قرمز) و دوده کربنی (برای رنگ سیاه) به عنوان مواد رنگزا در معبد ورجوی است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Identification of coloring materials in mortar and hidden motifs of the architectural Ornaments of the Verjuy Temple Maragheh (Mongol Ilkhana Era)

نویسندگان English

Mehdi Razani 1
Yaser Hamzavi 2
1 Department of Conservation and Archaeology, Faculty of Applied Arts, Tabriz Islamic Art University. Tabriz. Iran
2 Associate Professor, Research Institute of Cultural Heritage and Tourism (RICHT), Tehran, Iran
چکیده English

The Verjuy Temple is a monument of uncertain pre-Islamic chronology, with subsequent additions attributed to the Ilkhanid Mongol period, located in East Azerbaijan Province, Iran. The temple forms part of a complex of subterranean structures excavated directly into the bedrock. This study aims to conduct a structural characterization and to identify the chromatic materials present within the composition of the mortar layers, as well as to investigate the pigments used in the epigraphic architectural elements of the rock-cut Verjuy complex in the city of Maragheh. Laboratory analyses, including X-ray diffraction (XRD), X-ray fluorescence (XRF), and scanning electron microscopy coupled with energy-dispersive X-ray spectroscopy (SEM–EDS), were performed on samples collected from the identified stratigraphic layers of the main "Chilla-khaneh" of the temple. Based on the results of these compositional analyses, the data related to the different types of mortar employed in the rock-cut architecture of Verjuy were analyzed and compared with the geological bedrock. For the first time, this study provides evidence for the use of color based on structural and material characterization in the rock-cut architecture of the Sahand foothills. The findings indicate that iron oxide was used as the primary red pigment, while carbon-based soot served as the black pigment in the Verjuy Temple.

کلیدواژه‌ها English

Archeology
Rock Architecture
Colored Mortar
Inscription
Maragheh

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 بهمن 1404

  • تاریخ دریافت 15 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 12 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 20 بهمن 1404